Vicente Belchior, dentista (odontoiatra) un cittadino brasiliano, con uffici solo a Fortaleza (Brasile), è promuovere i suoi servizi con annunci pubblicitari sui media portoghesi. L'obiettivo? Prendere la lusos a sorvolare l'Oceano Atlantico e governare se stessi allo stato brasiliano del Cearà in una miscela di vacanze e cure mediche.
Fortaleza è una destinazione preferita dei portoghesi che scelgono di andare in vacanza nel nord-est del Brasile. E pensare che Vicente Belchior ricordato promuovere i propri servizi nel suolo lusitano. "Alcuni anni fa l'aspetto portoghese a noi per ottenere un qualche tipo di trattamento odontoiatrico. I pazienti sono in trattamento per un massimo di sette giorni e sette ore al largo delle spiagge di familiari e le attrazioni turistiche di Ceara, con un driver messi a disposizione dalla nostra clinica", ha detto il dentista, ha detto il Diário de Notícias, via e-mail.
Belchior spiega che l'offerta ai propri utenti portoghese lavoro attraverso "una partnership con il viaggio Entremares portoghese, che offre pacchetti turistici per 14 giorni in uno dei migliori alberghi di Fortaleza. Ma qui iniziano i dubbi, perché Belchior chinò al telefono e solo risposto in un affidavit via e-mail che ignora alcune delle domande erano state sollevate. e Paulo Santos, Entremares direttore commerciale, ha assicurato il Diário de Notícias che "non ha alcuna partnership con quel signore." Anche perché agisce Entremares come tour operator e vende solo servizi direttamente alle agenzie di viaggio.
Ancora, che ci vuole per scegliere un trattamento odontoiatrico portoghese attraverso l'Atlantico? Prezzo, Vincente Belchior risponde: "Il valore del trattamento e del pacchetto è di almeno la metà del prezzo praticato in qualsiasi paese in Europa. E questo senza compromettere la qualità delle cure, perché abbiamo le più recenti tecniche di riabilitazione dentale."
Il presidente della Associazione Medica portoghese (OMD), Orlando Moreira da Silva, ha dei dubbi circa la formula proposta dal Brasile. "E 'vero che il turismo dentale è in crescita in Europa. Ma in questo caso, non credo che possono offrire un metodo molto più conveniente di quello in Portogallo, anche a causa dei costi che non variano molto," ha osservato a Diário de Notícias. "In tempi di crisi, non so come la presidenza portoghese intende andare in Brasile per trattare con i denti", ha aggiunto, dicendo che era "un'idea avventurosa" di Vicente Belchior.
Non sapendo dove i portoghesi hanno già fatto ricorso a tali servizi all'estero, il presidente della OMD lascia l'avvertimento: "Se siete in procinto di farlo, informa te stesso prima con l'Associazione Dental". In questi casi, "si deve sempre tenere a mente le condizioni e la qualità del trattamento, la responsabilità potenziale dei medici in questione, la capacità di rimborso. Pazienti non devono dimenticare che", ha sottolinea.
L'avviso pubblicato sui giornali portoghese solleva un'altra questione: in Portogallo è vietata risultati promettenti nella pubblicità medica. "Non possiamo promettere risultati. Per farlo è quello di ingannare il paziente", dice Orlando Moreira da Silva. Ma Vicente Belchior farlo, al fine di garantire "la sua protesi fissa in un giorno."
Il caso sarà esaminato dal Consiglio di etica della OMD - nonostante il brasiliano essere fuori della sua giurisdizione disciplinare.
Fortaleza è una destinazione preferita dei portoghesi che scelgono di andare in vacanza nel nord-est del Brasile. E pensare che Vicente Belchior ricordato promuovere i propri servizi nel suolo lusitano. "Alcuni anni fa l'aspetto portoghese a noi per ottenere un qualche tipo di trattamento odontoiatrico. I pazienti sono in trattamento per un massimo di sette giorni e sette ore al largo delle spiagge di familiari e le attrazioni turistiche di Ceara, con un driver messi a disposizione dalla nostra clinica", ha detto il dentista, ha detto il Diário de Notícias, via e-mail.
Belchior spiega che l'offerta ai propri utenti portoghese lavoro attraverso "una partnership con il viaggio Entremares portoghese, che offre pacchetti turistici per 14 giorni in uno dei migliori alberghi di Fortaleza. Ma qui iniziano i dubbi, perché Belchior chinò al telefono e solo risposto in un affidavit via e-mail che ignora alcune delle domande erano state sollevate. e Paulo Santos, Entremares direttore commerciale, ha assicurato il Diário de Notícias che "non ha alcuna partnership con quel signore." Anche perché agisce Entremares come tour operator e vende solo servizi direttamente alle agenzie di viaggio.
Ancora, che ci vuole per scegliere un trattamento odontoiatrico portoghese attraverso l'Atlantico? Prezzo, Vincente Belchior risponde: "Il valore del trattamento e del pacchetto è di almeno la metà del prezzo praticato in qualsiasi paese in Europa. E questo senza compromettere la qualità delle cure, perché abbiamo le più recenti tecniche di riabilitazione dentale."
Il presidente della Associazione Medica portoghese (OMD), Orlando Moreira da Silva, ha dei dubbi circa la formula proposta dal Brasile. "E 'vero che il turismo dentale è in crescita in Europa. Ma in questo caso, non credo che possono offrire un metodo molto più conveniente di quello in Portogallo, anche a causa dei costi che non variano molto," ha osservato a Diário de Notícias. "In tempi di crisi, non so come la presidenza portoghese intende andare in Brasile per trattare con i denti", ha aggiunto, dicendo che era "un'idea avventurosa" di Vicente Belchior.
Non sapendo dove i portoghesi hanno già fatto ricorso a tali servizi all'estero, il presidente della OMD lascia l'avvertimento: "Se siete in procinto di farlo, informa te stesso prima con l'Associazione Dental". In questi casi, "si deve sempre tenere a mente le condizioni e la qualità del trattamento, la responsabilità potenziale dei medici in questione, la capacità di rimborso. Pazienti non devono dimenticare che", ha sottolinea.
L'avviso pubblicato sui giornali portoghese solleva un'altra questione: in Portogallo è vietata risultati promettenti nella pubblicità medica. "Non possiamo promettere risultati. Per farlo è quello di ingannare il paziente", dice Orlando Moreira da Silva. Ma Vicente Belchior farlo, al fine di garantire "la sua protesi fissa in un giorno."
Il caso sarà esaminato dal Consiglio di etica della OMD - nonostante il brasiliano essere fuori della sua giurisdizione disciplinare.
Nessun commento:
Posta un commento