La legge portoghese (codice civile)
* * *
Articolo 562. º (principio generale) - Chi è tenuto a riparare un danno a ripristinare la situazione che esiste, se non vi è stato l'evento che richiede riparazione.
Articolo 563. º (nesso di causalità) - L'obbligo di risarcimento esiste solo per i danni che la vittima probabilmente non avrebbe subito se non fosse stato per pregiudizio.
Articolo 564. º (calcolo della compensazione) - 1. L'obbligo di risarcire comprende non solo il pregiudizio, in quanto i benefici che la vittima non per ottenere un risultato del pregiudizio. 2. Nel determinare il risarcimento, il giudice può considerare il danno futuro, se sono prevedibili, se non è determinabile, l'impostazione del corrispondente indennizzo sarà di cui alla successiva decisione.
Articolo 565. º (provvisoria di risarcimento del danno) - Nel caso in cui il risarcimento è fissato in esecuzione della condanna, il giudice può ordinare immediatamente il debitore al pagamento di una compensazione entro l'importo che si ritiene siano provate.
Articolo 566. º (Cassa Compensazione) - 1. La compensazione deve essere in contanti, in cui la ricarica naturale non è possibile, non riparare il danno che è troppo onerosa per il debitore. 2. In deroga alle prescrizioni in altre disposizioni, la cassa di compensazione è misurato come la differenza tra le attività della vittima in data più recente che può essere risolta dal giudice, e che a tale data sarebbe se non ci fossero danni. 3. Se non è possibile accertare l'esatto ammontare del danno, il giudice giudicato abbastanza entro i limiti che ha una provata.
Nessun commento:
Posta un commento