Progetto di legge numero 154/IX
Discussione in Assemblea della Repubblica
22 febbraio 2006
Signor Presidente: - Ci sarà avviato il dibattito in generale, il progetto di legge paragrafi 86 / X - diretto l'integrazione di odontoiatria nel Servizio Sanitario Nazionale e la carriera di medico dentista (BE) e 195 / X - L'inserimento di medico dentista carriere tecnici di alto livello in materia di sanità (CDS-PP). Per un intervento, è la parola alla Sig.ra Sig.ra Ana Drago.
Ana Drago (BE): - il Sig. Presidente, Onorevoli: Sappiamo che la salute orale della popolazione è preoccupante. L'Organizzazione Mondiale della Sanità ha rilevato Portogallo come uno dei peggiori paesi dell'Unione europea in termini di accesso alle cure e il trattamento della salute orale. Le successive indagini e le statistiche hanno dimostrato i numeri allarmanti.
Circa il 60% di cittadini portoghesi non hanno accesso alle cure o di trattamento all'interno della salute orale da ragioni strettamente economiche. Cioè, la vostra famiglia di bilancio non consente loro di accedere a un trattamento, oltre il 70% degli ospedali pubblici in Portogallo, non ha fornito l'accesso ai medici e ai dentisti è così il 90% dei centri sanitari. Inoltre, un sondaggio condotto da ultimo, l'Ordine dei Medici Dentisti, sappiamo che solo un centro di salute, di 340 disponibili, che fornisce ai suoi utenti, la loro zona di residenza, una parte del dentista di emergenza.
Quindi questa è la situazione che abbiamo. Gli esperti che conoscono la situazione e hanno riflettuto su questi temi dire che la situazione della popolazione è drammatica - la parola è la loro, credo che sia stata utilizzata dal presidente della Associazione dei Medici Dentisti - e l'accesso al trattamento all'interno della salute orale è generalmente definiti come un lusso. Non solo gli esperti dicono che qualsiasi persona sulla strada, si può dire lo stesso di uno dei membri d'onore.
Tuttavia, questa situazione di profonda disuguaglianza sociale in materia di accesso alle cure sanitarie che sono essenziali e questa situazione di profonda mancanza di popolazione sono il risultato della politica che è stata seguita in termini di salute orale negli ultimi 25 anni all'interno della struttura del Servizio Sanitario Nazionale Servizio può anche dire che le profonde disuguaglianze sociali e la mancanza di popolazione sono il risultato di una politica di contratti con privati e con molto basso i contributi del Servizio Sanitario Nazionale, che mostra il vero fallimento di questo tipo di orientamento politico.
E 'vero che quando ha iniziato a costruire il Servizio Sanitario Nazionale in Portogallo nel 1979, si trattava di un difficile processo di costruzione, ampliamento, che ha cercato di migliorare la salute della popolazione in generale e, pertanto, aveva difetti. È in questo preciso senso, al fine di colmare tali lacune, ammesso che l'idea di contratti con privati per consentire l'accesso ad alcune cure per la salute pubblica dei servizi non ha potuto fornire, in un momento in cui la struttura era ancora il Servizio Sanitario Nazionale. Oggi, questa è una strana equazione: continuare con una popolazione nettamente esigenze in materia di trattamento cura e la prevenzione nel contesto della salute orale e, comunque, abbiamo un gran numero e più che sufficiente di medici dentisti formazione in realtà una formazione che può essere inteso come un riferimento all'interno dell'Unione europea, poiché si tratta di una formazione allungata di 6 anni. Il Parlamento deve decidere - il Partito socialista, in particolare - e di fare alcune scelte in merito a questa centrale. In primo luogo, il consiglio di amministrazione - il Partito socialista e altri Onorevoli - deve decidere se la salute orale è un elemento centrale della salute dei singoli cittadini e portoghese ed è pertanto un obiettivo prioritario del governo del partito socialista. In secondo luogo, se la risposta alla prima domanda è positiva, se ritengono che, naturalmente, questo è un elemento centrale in portoghese salute, allora si decide qual è il percorso politico di scegliere: per integrare odontoiatria presso l'Ufficio Nazionale di salute o continuare una politica che è stata disastrosa in termini di livelli e qualità della vita dei portoghesi, una politica di contratti con privati, il che è difficilmente comprensibile, perché tutte le specialità che tendono ad essere integrate nella SNS (che servono la stesso riferimento a pratiche che sono in privato), e siamo sempre convinti che sia questo il SNS che dovrebbe fornire la migliore assistenza sanitaria alla popolazione. Mi chiedo se il governo del partito socialista, però, forse più aperta per l'interpretazione delle parole del ministro della Sanità ha rilasciato il precedente Venerdì, ritiene che tutte le specialità possono essere forniti a contratto con il portoghese privato e, pertanto, molto semplicemente, vuole disarticulate è ha distrutto l'edificio che è stato il Servizio Sanitario Nazionale negli ultimi 25 anni. La scelta del blocco della sinistra è molto chiara: noi crediamo che si debba integrare nel SNS dentista, una struttura di carriera, fanno di questo thread in questa Assemblea, forse la creazione di un gruppo di lavoro che consente ai membri dei comitati misti e la salute sul lavoro, chiedendo persone che stanno lavorando su questo. Sappiamo che la struttura di una carriera medica è sempre un processo complesso. Siamo pronti a farlo, è essenziale per integrare le tabelle per la salute pubblica di dentisti e medici in modo che in tre anni, siamo in grado di soddisfare realmente le nostre responsabilità, vale a dire assicurare che tutti i cittadini hanno accesso alle cure sanitarie di base - non stiamo parlando sulla trattamenti cosmetici, ma un nucleo di problemi di salute -, ...
Voci di BE: - Esattamente!
Ana Drago (BE): - ... e alle politiche per i più bisognosi: gli anziani, tossicodipendenti e detenuti. È così semplice! Questo è ciò che il Blocco di Sinistra Assemblea propone che, perché solo allora avrà dignitoso livello di salute orale in Portogallo, e solo allora sarà una vera e propria politica democratica di accesso alla salute.
Applausi da BE.
Signor Presidente: - per chiedere chiarimenti, è la parola che si Marisa Costa.
Ana Drago (BE): - il Sig. Presidente, Onorevoli: Sappiamo che la salute orale della popolazione è preoccupante. L'Organizzazione Mondiale della Sanità ha rilevato Portogallo come uno dei peggiori paesi dell'Unione europea in termini di accesso alle cure e il trattamento della salute orale. Le successive indagini e le statistiche hanno dimostrato i numeri allarmanti.
Circa il 60% di cittadini portoghesi non hanno accesso alle cure o di trattamento all'interno della salute orale da ragioni strettamente economiche. Cioè, la vostra famiglia di bilancio non consente loro di accedere a un trattamento, oltre il 70% degli ospedali pubblici in Portogallo, non ha fornito l'accesso ai medici e ai dentisti è così il 90% dei centri sanitari. Inoltre, un sondaggio condotto da ultimo, l'Ordine dei Medici Dentisti, sappiamo che solo un centro di salute, di 340 disponibili, che fornisce ai suoi utenti, la loro zona di residenza, una parte del dentista di emergenza.
Quindi questa è la situazione che abbiamo. Gli esperti che conoscono la situazione e hanno riflettuto su questi temi dire che la situazione della popolazione è drammatica - la parola è la loro, credo che sia stata utilizzata dal presidente della Associazione dei Medici Dentisti - e l'accesso al trattamento all'interno della salute orale è generalmente definiti come un lusso. Non solo gli esperti dicono che qualsiasi persona sulla strada, si può dire lo stesso di uno dei membri d'onore.
Tuttavia, questa situazione di profonda disuguaglianza sociale in materia di accesso alle cure sanitarie che sono essenziali e questa situazione di profonda mancanza di popolazione sono il risultato della politica che è stata seguita in termini di salute orale negli ultimi 25 anni all'interno della struttura del Servizio Sanitario Nazionale Servizio può anche dire che le profonde disuguaglianze sociali e la mancanza di popolazione sono il risultato di una politica di contratti con privati e con molto basso i contributi del Servizio Sanitario Nazionale, che mostra il vero fallimento di questo tipo di orientamento politico.
E 'vero che quando ha iniziato a costruire il Servizio Sanitario Nazionale in Portogallo nel 1979, si trattava di un difficile processo di costruzione, ampliamento, che ha cercato di migliorare la salute della popolazione in generale e, pertanto, aveva difetti. È in questo preciso senso, al fine di colmare tali lacune, ammesso che l'idea di contratti con privati per consentire l'accesso ad alcune cure per la salute pubblica dei servizi non ha potuto fornire, in un momento in cui la struttura era ancora il Servizio Sanitario Nazionale. Oggi, questa è una strana equazione: continuare con una popolazione nettamente esigenze in materia di trattamento cura e la prevenzione nel contesto della salute orale e, comunque, abbiamo un gran numero e più che sufficiente di medici dentisti formazione in realtà una formazione che può essere inteso come un riferimento all'interno dell'Unione europea, poiché si tratta di una formazione allungata di 6 anni. Il Parlamento deve decidere - il Partito socialista, in particolare - e di fare alcune scelte in merito a questa centrale. In primo luogo, il consiglio di amministrazione - il Partito socialista e altri Onorevoli - deve decidere se la salute orale è un elemento centrale della salute dei singoli cittadini e portoghese ed è pertanto un obiettivo prioritario del governo del partito socialista. In secondo luogo, se la risposta alla prima domanda è positiva, se ritengono che, naturalmente, questo è un elemento centrale in portoghese salute, allora si decide qual è il percorso politico di scegliere: per integrare odontoiatria presso l'Ufficio Nazionale di salute o continuare una politica che è stata disastrosa in termini di livelli e qualità della vita dei portoghesi, una politica di contratti con privati, il che è difficilmente comprensibile, perché tutte le specialità che tendono ad essere integrate nella SNS (che servono la stesso riferimento a pratiche che sono in privato), e siamo sempre convinti che sia questo il SNS che dovrebbe fornire la migliore assistenza sanitaria alla popolazione. Mi chiedo se il governo del partito socialista, però, forse più aperta per l'interpretazione delle parole del ministro della Sanità ha rilasciato il precedente Venerdì, ritiene che tutte le specialità possono essere forniti a contratto con il portoghese privato e, pertanto, molto semplicemente, vuole disarticulate è ha distrutto l'edificio che è stato il Servizio Sanitario Nazionale negli ultimi 25 anni. La scelta del blocco della sinistra è molto chiara: noi crediamo che si debba integrare nel SNS dentista, una struttura di carriera, fanno di questo thread in questa Assemblea, forse la creazione di un gruppo di lavoro che consente ai membri dei comitati misti e la salute sul lavoro, chiedendo persone che stanno lavorando su questo. Sappiamo che la struttura di una carriera medica è sempre un processo complesso. Siamo pronti a farlo, è essenziale per integrare le tabelle per la salute pubblica di dentisti e medici in modo che in tre anni, siamo in grado di soddisfare realmente le nostre responsabilità, vale a dire assicurare che tutti i cittadini hanno accesso alle cure sanitarie di base - non stiamo parlando sulla trattamenti cosmetici, ma un nucleo di problemi di salute -, ...
Voci di BE: - Esattamente!
Ana Drago (BE): - ... e alle politiche per i più bisognosi: gli anziani, tossicodipendenti e detenuti. È così semplice! Questo è ciò che il Blocco di Sinistra Assemblea propone che, perché solo allora avrà dignitoso livello di salute orale in Portogallo, e solo allora sarà una vera e propria politica democratica di accesso alla salute.
Applausi da BE.
Signor Presidente: - per chiedere chiarimenti, è la parola che si Marisa Costa.
Marisa Costa (PS): - il Sig. Presidente, il Partito socialista ritiene che il dibattito sulla salute orale della massima importanza. Pertanto riteniamo che questo dovrebbe far parte del processo di riorganizzazione del generale funzionale squadre coinvolte nella comunità, come nel documento del gruppo tecnico per la riforma della Primary Care, il 15 luglio 2005, che prevede, tra le altre misure: "Includi nel processo di riconfigurazione dei centri di salute, dalla sua creazione, l'organizzazione del multi-funzionale team responsabile per i programmi e progetti di intervento nella comunità (ad esempio, di continuare la cura palliativa e, con una forte componente di progetti di sostegno psicologico-sociale, l'educazione alla salute, salute orale, salute (...) tra gli altri. Riteniamo pertanto il conto è conveniente, tempestiva e adeguata per stabilire una carriera come un dentista nel contesto della ristrutturazione dei servizi sanitari.
Inoltre, il Partito socialista ed è stato campione di difendere il Servizio Sanitario Nazionale, da qui la strada proposta da Sinistra Blocca solleva alcuni interrogativi per i quali vorremmo ottenere risposte. Determinato e quantificati sinistra Bloc dei costi di attuazione delle proposte contenute nel progetto di legge presentato oggi, ossia l'integrazione di odontoiatria di tutte le istituzioni della Scuola Normale Superiore, la creazione di carriera del dentista e per i contributi dei beneficiari della Scuola Normale Superiore di secondo la tabella di ADSE?
Voci di PS: - Molto bene!
Marisa Costa (PS): - Se è così, prendere in considerazione il blocco a sinistra, come i costi di attuazione di queste proposte sono ragionevoli entro l'attuale bilancio per la salute, e suggerisce le zone in cui il blocco di sinistra che fanno tagli a fare le proposte si presenta oggi?
Applausi dai banchi del PS.
Signor Presidente: - Per rispondere, il piano di Ana Drago.
Ana Drago (BE): - Signor Presidente, sulla questione dei costi, permettetemi di darvi alcuni numeri che probabilmente contribuiranno a chiarire un po 'la discussione.
La DECO ha fatto uno studio e una estesa indagine, chiedendo che i portoghesi sono stati i costi che, in generale, la spesa per l'accesso ai servizi sanitari per via orale in questi il 98% delle cliniche private che esistono in Portogallo, e ha nuovamente consultato le cliniche private, cercando di capire esattamente quanto l'accesso ad una famiglia sotto la cura della salute orale. Lasciate che vi dica alcune cifre che, in media, vengono pagati in cliniche dentistiche: un checkup costi tra € 42 e € 55, un riempimento tra 51 € e 70 €; l'estrazione di un dente tra € 44 e € 62; devitalization uno costo € 150, una protesi o dentatura tra 483 € e 717 €. Questi sono i costi per il portoghese.
Ha per rispondere alla questione sollevata è, o non si vede la salute orale come un elemento centrale della salute globale della persona e quindi non ritiene una priorità. Pensa quindi che un investimento a lungo termine che possono fornire il Servizio Sanitario Nazionale (SNS) di risorse umane che abbiamo, e ben addestrati, e le attrezzature da acquistare e può essere redditizia nel tempo, dovrebbe essere abbandonata in favore di una politica per i contratti con i privati o, per esempio, il beneficio di una politica in cui, molto semplicemente, le cure sanitarie orale è previsto per il portoghese? Ho visto?
Helena Terra (PS): - Risposta alla domanda voi!
Ana Drago (BE): - Lei ha detto che non è questo il momento per il quale si propone, dovrebbe essere operato dei tagli in altri settori. Mi permetto di ricordare, tuttavia, che un responsabile del Partito Socialista, per più del governo, ha detto che oggi in una carriera in odontoiatria non è integrata nel servizio sanitario nazionale è dovuto al fatto che 'non vi è pressione finanziaria e non considerare la salute orale una delle massime priorità. Ha anche detto che il governatore, in un tono rilassato, secondo la notizia, hanno tutti la volontà di procedere con la salute dentale dei servizi nei principali ospedali centrale del paese. Queste dichiarazioni sono state fatte dal ministro Correia de Campos.
Helena Terra (PS): - Quando?
Ana Drago (BE): - Il 28 novembre 2005! Chiedere per i servizi che offrono una fotocopia. In quanto tale, o il ministro Correia de Campos dice questo non è possibile con ciò che si verifica nel contesto della politica sanitaria del governo o del gruppo parlamentare del Partito Socialista ha una posizione diversa da il governo. Un'altra possibilità è che tutto è lo stesso, come 'acque di merluzzo bianco. "Ciò che è essenziale è quello di rendersi conto che si devono prendere in considerazione la salute orale come una priorità o no, ...
Helena Terra (PS): - ho già detto, signora!
Ana Drago (BE): - ... perché il Piano Sanitario Nazionale considera come tali. C'è un modo di accordo scritto, dicendo che è la seguente: "deve essere aperto al personale medico del dentista ospedali del Servizio Sanitario Nazionale" è il punto, che è il numero di pagina 81 del Piano Sanitario Nazionale, che rimane soddisfare , ed è proprio ciò che il Blocco di Sinistra è oggi di proporre al Parlamento.
Ciò che è essenziale è che il Partito socialista ha le sue responsabilità per il portoghese e dire che se vogliono avere la salute orale, continuare a pagare i prezzi che le cliniche private quotate, il portoghese, anche se le università pubbliche treno medici e dentisti, sebbene il servizio sanitario nazionale anche questo settore della medicina nelle loro competenze.
È un dato di fatto che la salute è costoso, ma la presentazione di soluzioni è la nostra responsabilità. Il portoghese contributo al servizio sanitario nazionale che paga le tasse, pagare tasca e che cosa è il vostro diritto!
Applausi da BE.
Helena Terra (PS): - E la risposta alla domanda, signora?
Signor Presidente: - In un discorso, la parola si Teresa Caeiro.
Inoltre, il Partito socialista ed è stato campione di difendere il Servizio Sanitario Nazionale, da qui la strada proposta da Sinistra Blocca solleva alcuni interrogativi per i quali vorremmo ottenere risposte. Determinato e quantificati sinistra Bloc dei costi di attuazione delle proposte contenute nel progetto di legge presentato oggi, ossia l'integrazione di odontoiatria di tutte le istituzioni della Scuola Normale Superiore, la creazione di carriera del dentista e per i contributi dei beneficiari della Scuola Normale Superiore di secondo la tabella di ADSE?
Voci di PS: - Molto bene!
Marisa Costa (PS): - Se è così, prendere in considerazione il blocco a sinistra, come i costi di attuazione di queste proposte sono ragionevoli entro l'attuale bilancio per la salute, e suggerisce le zone in cui il blocco di sinistra che fanno tagli a fare le proposte si presenta oggi?
Applausi dai banchi del PS.
Signor Presidente: - Per rispondere, il piano di Ana Drago.
Ana Drago (BE): - Signor Presidente, sulla questione dei costi, permettetemi di darvi alcuni numeri che probabilmente contribuiranno a chiarire un po 'la discussione.
La DECO ha fatto uno studio e una estesa indagine, chiedendo che i portoghesi sono stati i costi che, in generale, la spesa per l'accesso ai servizi sanitari per via orale in questi il 98% delle cliniche private che esistono in Portogallo, e ha nuovamente consultato le cliniche private, cercando di capire esattamente quanto l'accesso ad una famiglia sotto la cura della salute orale. Lasciate che vi dica alcune cifre che, in media, vengono pagati in cliniche dentistiche: un checkup costi tra € 42 e € 55, un riempimento tra 51 € e 70 €; l'estrazione di un dente tra € 44 e € 62; devitalization uno costo € 150, una protesi o dentatura tra 483 € e 717 €. Questi sono i costi per il portoghese.
Ha per rispondere alla questione sollevata è, o non si vede la salute orale come un elemento centrale della salute globale della persona e quindi non ritiene una priorità. Pensa quindi che un investimento a lungo termine che possono fornire il Servizio Sanitario Nazionale (SNS) di risorse umane che abbiamo, e ben addestrati, e le attrezzature da acquistare e può essere redditizia nel tempo, dovrebbe essere abbandonata in favore di una politica per i contratti con i privati o, per esempio, il beneficio di una politica in cui, molto semplicemente, le cure sanitarie orale è previsto per il portoghese? Ho visto?
Helena Terra (PS): - Risposta alla domanda voi!
Ana Drago (BE): - Lei ha detto che non è questo il momento per il quale si propone, dovrebbe essere operato dei tagli in altri settori. Mi permetto di ricordare, tuttavia, che un responsabile del Partito Socialista, per più del governo, ha detto che oggi in una carriera in odontoiatria non è integrata nel servizio sanitario nazionale è dovuto al fatto che 'non vi è pressione finanziaria e non considerare la salute orale una delle massime priorità. Ha anche detto che il governatore, in un tono rilassato, secondo la notizia, hanno tutti la volontà di procedere con la salute dentale dei servizi nei principali ospedali centrale del paese. Queste dichiarazioni sono state fatte dal ministro Correia de Campos.
Helena Terra (PS): - Quando?
Ana Drago (BE): - Il 28 novembre 2005! Chiedere per i servizi che offrono una fotocopia. In quanto tale, o il ministro Correia de Campos dice questo non è possibile con ciò che si verifica nel contesto della politica sanitaria del governo o del gruppo parlamentare del Partito Socialista ha una posizione diversa da il governo. Un'altra possibilità è che tutto è lo stesso, come 'acque di merluzzo bianco. "Ciò che è essenziale è quello di rendersi conto che si devono prendere in considerazione la salute orale come una priorità o no, ...
Helena Terra (PS): - ho già detto, signora!
Ana Drago (BE): - ... perché il Piano Sanitario Nazionale considera come tali. C'è un modo di accordo scritto, dicendo che è la seguente: "deve essere aperto al personale medico del dentista ospedali del Servizio Sanitario Nazionale" è il punto, che è il numero di pagina 81 del Piano Sanitario Nazionale, che rimane soddisfare , ed è proprio ciò che il Blocco di Sinistra è oggi di proporre al Parlamento.
Ciò che è essenziale è che il Partito socialista ha le sue responsabilità per il portoghese e dire che se vogliono avere la salute orale, continuare a pagare i prezzi che le cliniche private quotate, il portoghese, anche se le università pubbliche treno medici e dentisti, sebbene il servizio sanitario nazionale anche questo settore della medicina nelle loro competenze.
È un dato di fatto che la salute è costoso, ma la presentazione di soluzioni è la nostra responsabilità. Il portoghese contributo al servizio sanitario nazionale che paga le tasse, pagare tasca e che cosa è il vostro diritto!
Applausi da BE.
Helena Terra (PS): - E la risposta alla domanda, signora?
Signor Presidente: - In un discorso, la parola si Teresa Caeiro.
Teresa Caeiro (CDS-PP): - Signor Presidente, nel presentare il progetto di legge in discussione, il CDS-PP aveva in mente tre realtà all'interno della quale la proposta delineata. In primo luogo, la preoccupante situazione della salute orale in Portogallo, che è, come tutti sappiamo, tra le peggiori dell'Unione europea, per quanto riguarda l'accesso a questo tipo di cura. Inoltre, aveva in mente anche come strumenti importanti come le raccomandazioni dell'Organizzazione Mondiale della Sanità e la legge sulla sanità, che determinano l'obbligo dello Stato nel promuovere e garantire l'accesso di tutti i cittadini alle cure sanitarie, comprese salute orale. Esattamente un anno, nel mese di gennaio 2005, anche durante il governo di coalizione del PSD / CDS-PP, è stato approvato e presentato il Programma Nazionale per la Promozione della salute orale, che è stato un passo importante per affrontare questo problema, facendone una priorità e mostrando sensibilità per la tutela di quel momento in poi questa grave lacuna.
Voci di CDS-PP: - Beh ricordare!
Teresa Caeiro (CDS-PP): - D'altro canto, aveva in mente uno studio condotto dalla Ordine dei Medici Dentisti nel novembre 2005 - a poco tempo fa, in modo - ha concluso che il 72% degli ospedali e il 93% dei centri di salute non fornire questo servizio gli utenti. Questa mancanza è drammatica, in primo luogo dalla mancanza di cure sanitarie fornite e, inoltre, crea una grande ingiustizia sociale, facendo in modo che le persone con meno risorse viene impedito di avere questo tipo di cura.
Ma c'è di più, dal momento che vi è una chiara degrado in relazione al numero di quattro anni fa. La spiegazione per il calo della SNS disposizione per la cura della salute orale ci porta alla seconda realtà che è il nostro progetto, vale a dire lo svuotamento di stomatologists che è stata osservata nel Servizio Sanitario Nazionale in seguito alla chiusura questa specialità, nel corso di medicina, il numero di stomatologists ha, naturalmente, e progressivamente, il calo negli ospedali e centri di salute, che ben presto rammarico che la legge non ha adeguato la sua disposizione per la sostituzione delle tavole dei servizi sanitari pubblici. Infatti, sei anni dopo la creazione di questo livello, il dentista può solo esercitare le proprie funzioni in quanto operatori professionali, in quanto non esiste una legislazione che include il SNS, né vi è un adeguato sistema convenzionale, in base alle quali prestare assistenza "per 'la SNS. Incidentalmente , questo problema è stato individuato e inclusi nel Piano Sanitario Nazionale attualmente in vigore e non modificate o abrogate dal governo socialista. La terza realtà è che il nostro progetto è che il CDS essere sensibili alla realtà economica del paese e la necessità di una razionalizzazione e il contenimento della spesa pubblica, che, accanto alla ristrutturazione della pubblica amministrazione, consigliare cautela e parsimonia nella creazione di nuove carriere indipendenti.
Nuno Magalhães (CDS-PP): - Esattamente!
Voci di CDS-PP: - Beh ricordare!
Teresa Caeiro (CDS-PP): - D'altro canto, aveva in mente uno studio condotto dalla Ordine dei Medici Dentisti nel novembre 2005 - a poco tempo fa, in modo - ha concluso che il 72% degli ospedali e il 93% dei centri di salute non fornire questo servizio gli utenti. Questa mancanza è drammatica, in primo luogo dalla mancanza di cure sanitarie fornite e, inoltre, crea una grande ingiustizia sociale, facendo in modo che le persone con meno risorse viene impedito di avere questo tipo di cura.
Ma c'è di più, dal momento che vi è una chiara degrado in relazione al numero di quattro anni fa. La spiegazione per il calo della SNS disposizione per la cura della salute orale ci porta alla seconda realtà che è il nostro progetto, vale a dire lo svuotamento di stomatologists che è stata osservata nel Servizio Sanitario Nazionale in seguito alla chiusura questa specialità, nel corso di medicina, il numero di stomatologists ha, naturalmente, e progressivamente, il calo negli ospedali e centri di salute, che ben presto rammarico che la legge non ha adeguato la sua disposizione per la sostituzione delle tavole dei servizi sanitari pubblici. Infatti, sei anni dopo la creazione di questo livello, il dentista può solo esercitare le proprie funzioni in quanto operatori professionali, in quanto non esiste una legislazione che include il SNS, né vi è un adeguato sistema convenzionale, in base alle quali prestare assistenza "per 'la SNS. Incidentalmente , questo problema è stato individuato e inclusi nel Piano Sanitario Nazionale attualmente in vigore e non modificate o abrogate dal governo socialista. La terza realtà è che il nostro progetto è che il CDS essere sensibili alla realtà economica del paese e la necessità di una razionalizzazione e il contenimento della spesa pubblica, che, accanto alla ristrutturazione della pubblica amministrazione, consigliare cautela e parsimonia nella creazione di nuove carriere indipendenti.
Nuno Magalhães (CDS-PP): - Esattamente!
Teresa Caeiro (CDS-PP): - E 'stato, quindi, dato l'urgente necessità di dotare l'SNS dei medici dentisti, ma anche tenendo conto della situazione finanziaria dello Stato, che il CDS-PP balise questo. Pertanto, il nostro progetto di legge che mira alla integrazione di odontoiatria nel Servizio Sanitario Nazionale attraverso l'inclusione di dentisti in una carriera medica già, che è la salute dei dirigenti tecnici. Dal punto di vista pratico, questa rotta ha lo stesso valore e gli stessi effetti che la creazione di un'autorità indipendente di carriera, con la differenza che le retribuzioni e le condizioni non saranno diverse per le altre professioni che già includere lo sviluppo di tecniche superiori salute.
Voci di CDS-PP: - Molto bene!
Teresa Caeiro (CDS-PP): - In effetti, la carriera di tecnici di alto livello di salute, sancito nel decreto-legge n. 414/91 del Consiglio, del 22 ottobre, è stata creata tenendo conto delle specificità che coinvolgono le professioni originariamente coperto, mettendo in evidenza la differenziazione e qualificazione professionale delle sue classi. Inoltre, nel caso dei medici dentisti, e l'elevato grado di specializzazione, e le norme comunitarie, non lasciano spazio a dubbi circa la specialità di questa branca della salute. Così, ci deve essere la definizione del contenuto funzionale e completo maniera adeguata al loro profilo professionale, che comprende gli atti dei medici, ovviamente, e documenti tecnici. Appare evidente la necessità urgente come alternativa al più costoso processo di creazione di una carriera per sé, anche sotto il dentista carriere dei tecnici di alto livello nel settore della salute, il regime prevede espressamente la possibilità di includere altri settori al di là del previsto inizialmente.
Questa soluzione, come ho detto, è, in primo luogo, la ragione per gli utenti al fine di garantire la cura e il trattamento necessario per una popolazione con una quantità enorme di persone parzialmente o totalmente edentuli e, inoltre, ha il pregio di permettere una maggiore flessibilità, o la l'autorità o il governo e la direzione di ospedali e centri sanitari in materia di riempimento dei posti, a seconda del loro fondi disponibili non rappresenta, pertanto, qualsiasi onere. Noi sottolineiamo il secondo perché, come il CDS-PP una parte istituzionale e responsabile, è consapevole dei vincoli economici del paese deve affrontare.
Nuno Magalhães (CDS-PP): - Esattamente!
Teresa Caeiro (CDS-PP): - Noi, in ogni caso, due note. In primo luogo, per dire che questa soluzione deve essere temporanea fino a quando la situazione politica e finanziaria del Portogallo permette la creazione di una carriera indipendente e molto. In secondo luogo, sottolineare che l'entrata dei medici dentisti al Servizio Sanitario Nazionale, mentre la scuola tecnica superiore di sanità, non può, per l'organizzazione dei servizi e la distribuzione delle responsabilità, la creazione di una logica di subordinazione in relazione alle carriere professionali con autonoma già creato.
Tutte le tensioni derivanti da questioni di gerarchia sarà profondamente negativo per il corretto funzionamento di questi servizi e la fornitura di assistenza sanitaria per via orale. Essa, pertanto, garantire che non vi è sovrapposizione e di essere visto evidenti differenze funzionali, è la delimitazione delle aree di intervento dei medici e dentisti stomatologists ancora in ufficio, da un lato, e le aree di intervento dei chirurghi maxillo-dall 'altro. La protesi, la patologia, TMJ, endodonzia alla Parodontologia e la diagnosi del cancro sono chiare, specifiche aree di competenza dei medici dentisti.
Applausi dai banchi del CDS-PP.
Signor Presidente: - Per chiedere chiarimenti, è la parola che si Marisa Costa.
Marisa Costa (PS): - Presidente, onorevoli colleghi, Teresa Caeiro, è ben compresa dal progetto di legge viene discusso in questa sede, si riferisce al gruppo parlamentare del CDS-PP promuovere l'integrazione di odontoiatria entro il Servizio nazionale della salute attraverso l'inclusione di medici dentisti nella carriera di alti tecnici della salute. Permettetemi poi di leggere un breve estratto del discorso di Isabel Gonçalves, del gruppo parlamentare del CDS-PP, al momento di discutere il progetto di legge presentato dalla Sinistra Bloc nella precedente legislatura, in particolare, il 6 febbraio 2003, allo scopo di integrazione dei odontoiatria nel Servizio Sanitario Nazionale attraverso l'inclusione della classificazione di medici e tecnici della salute dentale. I si legge:
"(...) Avremmo dermatologi, oftalmologi Pneumologi o in centri sanitari, centri di salute, la vera svolta in poliambulatori con tutte le specialità del servizio agli utenti, ma purtroppo la situazione finanziaria del Servizio Sanitario Nazionale, non consente al governo di effettivamente l'attuazione della presente ...!"
Fatima Pimenta (PS): - Beh ricordare!
Marisa Costa (PS): - Andate avanti e continuare Isabel Gonçalves, del gruppo parlamentare del CDS-PP, dicendo che: 'Noi non riteniamo che (...) la creazione di una carriera più tecnici in alto a destra risposta alla questo problema. Sarebbe forse il più semplice e più popolare, ma sarebbe uno che possa contribuire a un ulteriore peggioramento della finanziaria, con un aumento di spesa per il Servizio Sanitario Nazionale.
Voci di PS - Beh ricordare!
Marisa Costa (PS): - La prima cosa che si deve chiedere, in primo luogo, il gruppo parlamentare del CDS-PP, è ciò che è cambiato in tre anni, qui, oltre al peggioramento delle condizioni finanziarie in cui il suo governo ha lasciato questo paese.
Voci di PS: - Molto bene!
Marisa Costa (PS): - Inoltre, è illogico e contraddittorio di proporre l'introduzione di un altro ramo della corrente di sviluppo delle scuole tecniche superiori di salute, rafforzando in tal modo il sistema delle carriere di governo, quando sono chiamati sempre e mantenere la perdita di peso dello stato ?
Applausi dai banchi del PS.
Signor Presidente: - Per rispondere in mezzo minuto, ha il pavimento Teresa Caeiro.
Signor Presidente: - Per rispondere in mezzo minuto, ha il pavimento Teresa Caeiro.
Teresa Caeiro (CDS-PP): - Siate sintetici, signora, la ringrazio per la lettura di un discorso che ha fatto in precedenza da un membro del collegio giudicante. Ma, non perdere tempo, chiediamo di leggere anche il discorso che il Partito socialista prodotta al momento.
Nuno Magalhães (CDS-PP): - Esattamente!
Voci di PS: - Leggiamo!
Teresa Caeiro (CDS-PP): - In risposta alla tua domanda molto diretta, è che cosa è cambiato da allora è stata una massa di uscita stomatologists, lasciando posizioni vacanti negli ospedali e centri sanitari. I dati statistici esistenti e devi guardare, ma non riesce a trovarlo, io sono più felice di riceverli. In ogni caso, ora si dice che questi dati confermano che, come ho detto prima, il 72% degli ospedali e il 93% dei centri di salute non prevedono questo tipo di cura, che, apparentemente, il Partito socialista non ritiene fondamentale o priorità per il cittadino comune.
Helena Terra (PS): - Nessuno lo ha detto!
Teresa Caeiro (CDS-PP): - Voi credete con certezza che chi può pagare centinaia di euro per l'accesso a tali cure, lo fa, con il settore privato, dove i medici lavorano come professionisti, e che coloro che non hanno reddito per quanto lo riguarda, è senza denti, che è ciò che accade a gran parte della popolazione!
Applausi dai banchi del CDS-PP.
Helena Terra (PS): - Questa è demagogia. We have priorities! Abbiamo priorità!
Teresa Caeiro (CDS-PP): - ho parlato con me circa l'ipotetico spese che la massiccia adozione del nostro progetto, signora, ma si dovrebbe leggere la tua richiesta di chiarimenti e, pertanto, non mi ascolti! Comunque, ripeto che ci ha portato, al contrario di ciò che è stato il blocco di sinistra, di non presentare un progetto di legge per sostenere la creazione di un'autorità indipendente di carriera è stata esattamente la preoccupazione per la situazione finanziaria.
Nuno Magalhães (CDS-PP): - Esattamente!
Teresa Caeiro (CDS-PP): - Come sapete, c'è una differenza tra la creazione di un'autorità indipendente di carriera in servizio civile, con le loro bande, e di ampliare la portata di una carriera già esistenti, che in questo caso è la scuola tecnica superiore di sanità .
Nuno Teixeira de Melo (CDS-PP) - Questo thread è diversa dalla discussione di tre anni fa!
Teresa Caeiro (CDS-PP): - D'altro canto, sapete perfettamente che la misura si propone non richiede il massiccio che lei ha citato i costi.
Applausi dai banchi del CDS-PP.
Helena Terra (PS): - e / o non aumentare il numero dei funzionari pubblici?
Signor Presidente: - In un discorso, la parola si Carlos Miranda.
Carlos Andrade Miranda (PSD): - Presidente, il servizio sanitario nazionale inglese è stato l'assunzione di medici dentisti portoghese. Tuttavia, per ora, la crescita incontrollata di protesi dentarie laureati nelle sette università portoghese, immediatamente e inevitabilmente, la disoccupazione e ad accelerare la migrazione. Nel frattempo, il Portogallo è il peggior tasso di partecipazione della salute orale nella Unione Europea. Tutto questo perché lo Stato in Portogallo, e non in servizi per gli ospedali di dentista e centri di salute. Quindi, non garantiscono il diritto alla salute, né di utilizzare le risorse disponibili eccellente.
Voci del PSD: - Molto bene!
Carlos Andrade Miranda (PSD): - Presidente, consapevole del fatto che le malattie per via orale, per la loro alta prevalenza, uno dei principali problemi di salute dei bambini e dei giovani, la XVI governo costituzionale, con ordinanza del Ministro della sanità, il 5 gennaio 2005, ha approvato il Programma Nazionale per la Promozione della salute orale, per gli operatori e le strutture del Servizio Sanitario Nazionale è, o è il più avanzato programma per la salute orale che sia mai stata gizou questo paese, lo sviluppo di una strategia globale di intervento, allo scopo di promozione della salute e prevenzione della malattia per via orale per tutta la vita.
Fatima Pimenta (PS) - Questo programma è stato creato da PS!
Carlos Andrade Miranda (PSD) - Come molte cose di qualità che sono stati fatti in questo paese, in particolare in materia di salute, questo programma è stata trascurata l'arrivo del Partito socialista al potere nel marzo 2005.
Voci del PSD: - Molto bene!
Carlos Andrade Miranda (PSD): - Presidente, consapevole del fatto che le malattie per via orale, per la loro alta prevalenza, uno dei principali problemi di salute dei bambini e dei giovani, la XVI governo costituzionale, con ordinanza del Ministro della sanità, il 5 gennaio 2005, ha approvato il Programma Nazionale per la Promozione della salute orale, per gli operatori e le strutture del Servizio Sanitario Nazionale è, o è il più avanzato programma per la salute orale che sia mai stata gizou questo paese, lo sviluppo di una strategia globale di intervento, allo scopo di promozione della salute e prevenzione della malattia per via orale per tutta la vita.
Fatima Pimenta (PS) - Questo programma è stato creato da PS!
Carlos Andrade Miranda (PSD) - Come molte cose di qualità che sono stati fatti in questo paese, in particolare in materia di salute, questo programma è stata trascurata l'arrivo del Partito socialista al potere nel marzo 2005.
Voci del PSD: - Molto bene!
Carlos Andrade Miranda (PSD): - E 'per questa Assemblea, nell'esercizio della sua attività di vigilanza, chiamata per il governo in questo settore, l'attuazione del programma di salute orale urgente delineato prima. Si consideri, tuttavia, le proposte in questione. Blocca la sinistra parte di una corretta diagnosi, ma prevede una soluzione sbagliata. E 'a sinistra nel blocco che lo stato invertire la situazione attuale, attraverso il massiccio di assorbimento dei medici dentisti nelle tabelle del Servizio Sanitario Nazionale, tuttavia, quando il Servizio Sanitario Nazionale si trova sulla soglia di sostenibilità e momento storico in cui il ministro della Salute, quasi in preda alla disperazione di causa, per i pagamenti già chiede di servizi, di proporre una tale misura è, in pratica, per conformarsi alla perpetuazione di inazione.
Ma il Blocco di Sinistra non si limita a chiedere l'impossibile. Passa con altre proposte, quali, per praticità, ma possibile. Vorrei evidenziare tre esempi. In primo luogo, si ha a che fare con il riesame del contributo dello Stato, nel prezzo di trattamenti per la salute orale, è possibile! Un altro è legato al costo fiscale di questi trattamenti. E infine, infine, è quello di incoraggiare la partecipazione dei comuni in nazionale il compito di promozione e prevenzione della salute orale.
Ma il Blocco di Sinistra non si limita a chiedere l'impossibile. Passa con altre proposte, quali, per praticità, ma possibile. Vorrei evidenziare tre esempi. In primo luogo, si ha a che fare con il riesame del contributo dello Stato, nel prezzo di trattamenti per la salute orale, è possibile! Un altro è legato al costo fiscale di questi trattamenti. E infine, infine, è quello di incoraggiare la partecipazione dei comuni in nazionale il compito di promozione e prevenzione della salute orale.
Infatti, in quest'ultimo caso, dato il fallimento della salute amministrazioni regionali, che non continuare con l'assunzione di spese mediche e odontoiatriche, servizi, nonostante la disponibilità di mezzi finanziari sufficienti, alcuni comuni portoghese ha assunto la promozione della salute orale nelle loro contee. E 'stato il libro di testo esempio della città di Mangualde che, nel corso del 2005, ha concluso un protocollo con l'Associazione portoghese di salute orale e la Scuola di Medicina Dentale presso l'Università Cattolica in Viseu, in seguito alla quale tutti gli studenti del 1 ° ciclo di istruzione di base nella contea di Mangualde sono stati osservati e il costo di tali consultazioni, è stato sostenuto dal Comune e non l'amministrazione regionale della sanità.
Questo esempio può moltiplicare, dal momento che il Ministero della Salute l'applicazione delle soluzioni che sono già previste. Non metto in dubbio è che il tempo lo stato di assumersi le proprie responsabilità in salute orale qui. Ospedali e centri sanitari dovrebbero promuovere l'immediata selezione di partner con i quali i medici dentisti sono a noleggio sia in forma di contratto di servizi, come partenariato pubblico-privato, o l'apertura di accesso a unità mediche di dentisti famiglia salute, che sembra per il momento proibito.
Regina Bastos Ramos (PSD) - Molto bene!
Questo esempio può moltiplicare, dal momento che il Ministero della Salute l'applicazione delle soluzioni che sono già previste. Non metto in dubbio è che il tempo lo stato di assumersi le proprie responsabilità in salute orale qui. Ospedali e centri sanitari dovrebbero promuovere l'immediata selezione di partner con i quali i medici dentisti sono a noleggio sia in forma di contratto di servizi, come partenariato pubblico-privato, o l'apertura di accesso a unità mediche di dentisti famiglia salute, che sembra per il momento proibito.
Regina Bastos Ramos (PSD) - Molto bene!
Carlos Andrade Miranda (PSD) - E ', pertanto, lo stato di una vasta gamma di modelli contrattuali a loro disposizione, senza dover girare i medici dentisti di funzionari pubblici.
Applausi dai banchi del PSD.
Signor Presidente: - In un discorso, la parola si Fatima Pimenta.
Applausi dai banchi del PSD.
Signor Presidente: - In un discorso, la parola si Fatima Pimenta.
Fatima Pimenta (PS): - Presidente, il Servizio Sanitario Nazionale è parte del patrimonio che abbiamo costruito con la nostra democrazia. In 32 anni, si è assicurata l'assistenza sanitaria per milioni di cittadini. Il Servizio Sanitario Nazionale ha, pertanto, un requisito del Portuguese people. La salute degli indicatori in Portogallo, contribuiscono oggi, in modo rilevante, in modo che possiamo confrontare con orgoglio la maggior parte degli indici comunemente utilizzati per valutare lo stadio di sviluppo dei popoli.
Tutti d'accordo in questo Parlamento che in questo settore, non abbiamo nulla da temere in confronto con alcuni paesi sviluppati, ad esempio, gli Stati Uniti e in Inghilterra, dove, in materia di salute, ci sono ampie fasce della popolazione senza assistenza medica.
Voci di PS - Beh ricordare!
Fatima Pimenta (PS): - Abbiamo discusso oggi in questa sede, i progetti dei gruppi di sinistra e Bloc del CDS-PP. I firmatari sostengono che all'interno del Servizio Sanitario Nazionale è l'aggiunta di un nuovo professionista: il dentista. Non questione la nobiltà dei suoi obiettivi. Tuttavia, essi sono più nobile, se non si prenderà cura di esaminare i loro effetti, mettere a rischio l'intero servizio sanitario nazionale.
Tutti credono che la prestazione di cure in salute orale dovrebbe essere parte della salute generale dei cittadini.
Voci di PS: - Molto bene!
Fatima Pimenta (PS): - Nel Servizio Sanitario Nazionale, in particolare negli ospedali e centri di salute, questa forza è stato sviluppato da medici stomatologists e l'igiene orale, e alcuni - si sa - che non fornisce una copertura adeguata alle esigenze della popolazione. Ma il presidente, la decisione politica sulla salute deve essere guidata da principi è tenuta ad ottenere i benefici in campo sanitario.
Gli studi dimostrano che la maggior parte delle malattie orali sono prevenibili a condizione che le necessarie misure di prevenzione di base sono disponibili. Il PS ha preso e l'ha presa. Così, gli investimenti nella salute orale nazionale, la Rete Nazionale di Promozione della Salute Scuole programma su salute orale e la disabilità sono anche buoni esempi. I dati della Direzione Generale della Sanità indicano che tra il 1994 e il 1998, è una strategia consolidata per la prevenzione delle malattie orali per l'integrazione di igiene orale nei centri di salute.
Nel 2000 vi è stato il primo studio nazionale per la prevenzione della carie dentale e viene ridefinita la strategia di intervento in salute orale. Si tratta di un governo socialista che è la prima volta, il trattamento dei bambini e degli adolescenti. Per il raggiungimento di tale traguardo raggiunto nel 1999 attraverso un contratto, un accordo tra la Direzione Generale per la Salute e l'Ordine dei medici e dei dentisti nel 2000, ha consolidato il sistema per il trattamento dei bambini, dando l'effetto di un valore di 1 150 000 di euro per questo scopo.
Helena Terra (PS): - Molto bene!
Fatima Pimenta (PS): - Alla salute orale programma per il governo socialista ha investito in educazione alla salute. Pertanto, la collaborazione attiva tra le scuole e centri sanitari con l'obiettivo di adottare su base complementare, la promozione della salute orale, ha portato, nel 1994, la creazione della Rete Nazionale di Promozione della Salute Scuole Nel 2002, il governo ha rispettato i suoi obiettivo, la realizzazione di una iscrizione di 3400 scuole sostenuta da 370 centri di salute.
Le buone pratiche sviluppate dalle scuole che apparteneva alla rete hanno portato l'Organizzazione mondiale della sanità a considerare le priorità nelle loro strategie per i prossimi anni. La sfida dei governi socialisti in materia di prevenzione è stata la decisione giusta e gli elementi di prova dimostrato. In caso contrario, si veda lo studio di dati sulla prevalenza della carie dentale nei bambini e nei giovani, in base ai dati degli ultimi studio nel 2000 ha concluso che non vi è stata una significativa riduzione rispetto al momento con l'inizio del programma nel 1986, soprattutto nei gruppi di età tra 6 e 12 anni. L'età di 12 anni ha avuto un indice (che segna il numero di denti cariati, mancanti e compilato), che è stato ammesso in modelli da parte della Organizzazione Mondiale della Sanità. Quindi non siamo stati così male come tale in quanto l'Organizzazione Mondiale della Sanità per questa fascia di età ha un tasso del 3%, e abbiamo avuto 2,9% nel 2000. Essa deve essere pubblicata a partire dal 2005 i dati per verificare se questo indice non soddisfa gli standard dell'Organizzazione Mondiale della Sanità.
José Junqueiro (PS): - Beh ricordare!
Fatima Pimenta (PS): - In età di 6 anni, il 33% dei bambini sono stati esenti da carie, contro il 10% nel 1986. Questi risultati, confrontati con l'inizio del programma, riflettono significativi guadagni in salute, che deve essere sottolineato. Abbiamo quindi ridotto del 50% il tasso di prevalenza della malattia. Qui è la prova della buona scelta abbiamo fatto.
Helena Terra (PS): - Molto bene!
Fatima Pimenta (PS): - Per il trattamento dei bambini e dei giovani, l'iniziativa del Partito Socialista, tra il 2000 e il 2004 sono stati trattati per la libera, cioè senza alcun costo per la famiglia, 143 700 bambini tra i 6 ei 16 anni di età.
Nel 2006, un chiaro segno apposto la strategia avviata nel 2000, il programma di impresa governo socialista, è stato assegnato un budget di 4 milioni di euro. Pertanto, signor Carlos Miranda, non disinvestire, come ho detto in precedenza, l'importo maggiorato. Confronta alla parte che ha questo programma: aumento di quasi il doppio del massimale che abbiamo avuto nel 2004.
Pertanto, è opportuno notare che il sistema ha avuto un progressivo stomatologists di adesione dei medici e dentisti. In caso contrario, qui sono i numeri: nel 2000, aveva 400 stomatologists e medici e dei dentisti nel 2004. aveva nel 1136. Ciò significa che questo modello ha avuto successo. Pertanto, l'assistenza medica e dentistica non soddisfatti dal servizio sanitario nazionale sono effettuati da un responsabile di partenariato tra pubblico e privato.
La prevenzione è assunta da servizi sanitari e in questo senso - ne vale la pena ricordare - abbiamo 115 professionisti della salute orale nelle tabelle di centri di salute - così abbiamo fatto le cose - e 115 igienisti orali di lavoro in questi apparecchi, che sono, in totale, 113. Pertanto, è importante ricordare che non vi è un oasi, ma vi è un vuoto. E 'importante che abbiamo in mente che la responsabilità per la salute orale dei servizi della Direzione Generale della Sanità dice che il più importante di avere medici dentisti in centri di salute è di avere l'igiene orale. Vi è, pertanto, che le decisioni politiche e tecniche sono in linea, e questo è ciò che è importante.
Il Blocco di Sinistra e la CDS intendono includere nel Servizio Sanitario Nazionale dentisti e medici. Se il CDS è anche curioso che una parte la cui matrice ideologica favorisce le imprese private, quindi, meno governo, ora chiedere al dentista di integrare carriera top salute. Quindi sicuramente ci saranno motivi che ragione sa dove ...
Questo atteggiamento, così come curioso, è demagogico.
Signor Presidente: - Signore, si prega di portare a termine.
Fatima Pimenta (PS): - Che cosa è imperativo è quello di risparmiare risorse, che combatte i rifiuti per ottenere vantaggi in termini di efficienza, al fine di raggiungere migliori livelli di qualità e dell'accesso alle cure per le popolazioni. Solo in questo modo possibile la vitalità del Servizio Sanitario Nazionale.
Il Partito socialista si riunirà la sua elezione impegni. Continua nei prossimi anni l'impegno ad investire nella salute orale dei bambini e dei giovani al fine di garantire la copertura del 100% entro il termine, che danno effetto al conseguimento degli obiettivi del Servizio Sanitario Nazionale in materia di salute utili realizzati nel Piano nazionale per la salute orale mostra che questo è il percorso.
Ciò che conta è che, nonostante i problemi che ancora esistono in materia di accesso alle cure sanitarie per le persone, la relazione della Organizzazione Mondiale della Sanità, 2000, che mette a confronto i sistemi sanitari di 191 paesi, il Portogallo classificato 12 ° posto degno di uno, il che dovrebbe farci essere orgoglioso. Non sottovalutare ciò che in buona ora costruito la nostra democrazia. Cerchiamo di dare sostenibilità. Il Partito Socialista è orgogliosa di uno dei più grandi successi di aprile: il Servizio Sanitario Nazionale.
Applausi dai banchi del PS.
Applausi dai banchi del PS.
Signor Presidente - Signore, non ci sarà tempo per chiedere chiarimenti da parte della signora che ha appena parlato, perché non c'è tempo per le risposte, ma è ancora tempo possibile registrarsi per la seconda interventi. Per un discorso, a lei la parola Bernardino Soares.
Bernardino Soares (PCP) - Sig. Presidente, Onorevoli, reissued oggi un dibattito che abbiamo fatto in passato legislatori su un tema molto importante, che è la salute orale, e questo è l'esempio del fallimento della Costituzione in materia di accesso alle cure sanitarie. La Costituzione dice che il Servizio Sanitario Nazionale, uno strumento per la realizzazione del diritto alla salute, dovrebbe essere universale e generale, cioè deve coprire tutte le cure mediche ritenute necessarie per una completa e generale di salute. Nel nostro paese, questo "interesse generale" è stato sempre con i denti da parte, perché l'assistenza sanitaria per via orale non è mai stato oggetto di cure fornite dal Servizio Sanitario Nazionale, e ogni volta che viene meno, con la progressiva scomparsa di stomatologists e la non - l'inclusione in odontoiatria nel Servizio Sanitario Nazionale.
Sappiamo già come il governo interpreta la Costituzione, è una singolare interpretazione. Le parole "tendono alla libera ', il governo' tendono a pagare", le parole "costo sociale di droga" afferma il governo 'di trasferimento per gli utenti di un aumento dei costi dei medicinali "e le parole" Servizio nazionale generale per la Salute' del governo 'Servizio Sanitario Nazionale, con un minor numero di risposte.
L'unico problema sembra astratto, ma qui è un concreto sperone molto importante: abbiamo bisogno di un centro di risposta in materia di salute, negli ospedali, di dimensioni molto maggiori di quelli che abbiamo oggi in modo che le persone, i cittadini hanno accesso alle cure sanitarie per via orale. Se è così, allora è solo l'integrazione del servizio sanitario nazionale, non in massa, come PSD, un numero significativo di medici dentisti, l'apertura di tale carriera in odontoiatria medica Servizio Sanitario Nazionale, così come altri settori, ci sono servizi pubblici , la risposta a questo grande bisogno di assistenza sanitaria.
Non è importante dire che questo problema può essere risolto solo con la Convenzione. Non è vero! Attualmente, la carenza è tale che di certo bisogno di andare in oggetto. Ma una cosa è usare convenzionali abdicando al pubblico di risposta, un altro - che, sì, corretto, ed il rispetto della Costituzione - è quello di tenere in considerazione le esigenze, l'uso della prestazione concordato, ma c'è più lavoro per rispondere nei servizi pubblici, e questo è ciò che i governi non hanno fatto nel corso degli anni.
Né vale la pena di dire, come Fatima Pimenta (o mi sembrava di dire) che questo essere risolti solo con la prevenzione. La prevenzione è molto importante, ma poi c'è tutto il resto. Altre farebbe abbastanza di prevenzione in tutte le specialità al Servizio Sanitario Nazionale, e il resto è solo modo. Non è così, dobbiamo evitare - e quindi di valore molto importante, passi che sono state prese in questa direzione -, ma dobbiamo affrontare il grave problema di salute orale che abbiamo nella popolazione generale del nostro paese, e che questo governo non viene visualizzato segni di fare.
Questo ci dà un dibattito molto interessante e anche curiosi, che è, in questo senso, i termini fino al CDS, ma in un sedile, tenuta a difendere il ruolo dei professionisti della salute pubblica.
Nuno Magalhães (CDS-PP): - Perché è giusto!
Bernardino Soares (PCP): - Credo che questo è molto curioso. Ma ancor più curioso che l'improvvisa conversione del CDS alle prestazioni di vincolare la carriera di pubblico e di governo è la risposta del Partito socialista. Abbiamo, nel corso di questo dibattito, perché il partito socialista non vuole medico dentista di servizi sanitari. Non desidera che il pubblico deve essere pubblico, come abbiamo da vedere le dichiarazioni e le misure del governo. Il PS non vuole che i medici dentisti al Servizio Sanitario Nazionale è la pianificazione pubblica perché, come il dentista, le altre specialità sarà anche più privati, e questo è andare contro la sua politica.
Questo è un buon esempio di disparità di accesso alle cure sanitarie. Chi ha denaro può avere accesso alle cure sanitarie nel nostro paese, e con grande qualità, perché ci sono buone e ben attrezzati ambulatori e cliniche. Ma chi non ha il denaro non può, e non vi è che il problema è. In questo esempio, vediamo come essenziale per il diritto alla salute è per tutti, che il Servizio Sanitario Nazionale ha le risposte. E in questo caso, il Servizio Sanitario Nazionale non ha alcuna risposta.
Quali sono le conseguenze? Chi non ha soldi ha più difficoltà di accesso a tali servizi sanitari per via orale ed è quindi importante aumentare la dignità e la risposta del Servizio Sanitario Nazionale. Pertanto, dobbiamo ricordare, come la Costituzione, che al fine di garantire il diritto alla salute è il paese in uno strumento chiave: il Servizio Sanitario Nazionale generale, universale, e tendono a carico. Così egli resta nella Costituzione, in modo che resti in pratica di governo, che non è avvenuto di recente.
La verità è che l'integrazione di questi professionisti del Servizio Sanitario Nazionale costa denaro. Ma molto più costosi dei costi della mancanza di salute orale del paese che le persone sono molto più costosi dei costi in un paese in cui il diritto alla salute non è per tutti, perché, non risposta del pubblico, la discriminazione dobbiamo lavorare e abbiamo un serio problema di salute orale nella popolazione generale del nostro paese.
Applausi del PCP.
Signor Presidente: - In un discorso, ha la parola l'onorevole Francisco Lopes Madera.
Mr. Francisco Lopes Madera (I Verdi): - il Sig. Presidente, Onorevoli, la situazione di salute orale del portoghese è molto grave. Come è noto, il 60% della popolazione non ha accesso a opportunità economiche per la salute orale. E 'noto che, in generale, vi è l'odontoiatria nei nostri ospedali e centri di salute e solo il 10% dei pazienti che hanno perso i loro denti è che sono riabilitati con protesi dentali. Union. Tutto questo porta a che il Portogallo è il peggior livello di salute orale nella Unione Europea. Pertanto, la parte Ecologist "I Verdi 'significa che esso è essenziale per l'integrazione della salute orale, come una piena, nel Servizio Sanitario Nazionale al fine di prevenire e trattare, in primo luogo e prima di ogni altra cosa, mentre la cura primaria della salute, perché è essenziale per iniziare con questo settore. Non mi riferisco solo correzioni estetiche significato che, nel corso del tempo, si potrebbe raggiungere, ma, piuttosto, l'assistenza sanitaria di base, di base, e dovrebbe essere garantita alla luce della nostra Costituzione della Repubblica.
Molte altre malattie potrebbero essere individuate fuori tempo e quindi spesso i primi sintomi sono un riflesso della salute orale del paziente. Dentatura in cattivo stato a causa dei molteplici rheas e malessere dei pazienti, come il cibo e l'alimentazione, i problemi sociali di integrazione e anche l'accesso ad alcune professioni in cui l'immagine è fondamentale.
Infine, dire che non c'è stato generale di salute senza salute orale, ed è essenziale per l'integrazione della salute orale nella cura del Servizio Sanitario Nazionale, non solo in termini di prevenzione, ma di trattamento. Questo è, del resto, una questione fondamentale di uguaglianza. A causa degli elevati costi di accesso alle cure di salute orale al di fuori del Servizio Sanitario Nazionale, per i medici privati, non vi è una questione di parità di accesso che solo il Servizio Sanitario Nazionale potrebbe garantire condizioni. Il Partito Socialista ha in questo dibattito, visto che questo problema sarà risolto con il Programma Nazionale per la Promozione della salute orale.
Indubbiamente, la prevenzione è molto importante, soprattutto per i bambini ei giovani, ma non risponde a tutti i problemi, o l'universo di persone bisognose di assistenza sanitaria per via orale, in particolare nella diagnosi, trattamento e riabilitazione. Il partito socialista ha sostenuto con la mancanza di risorse finanziarie, con il deficit in materia di salute e con l'insistenza che ci sono altre specialità che non sono incluse nel Servizio Sanitario Nazionale.
Ma uno dei due: la PS o accetta e difende, come detto, che la conquista del Servizio Sanitario Nazionale è una vittoria di aprile e della Costituzione portoghese, e fornisce una chiara passi verso l'estensione del servizio sanitario nazionale, e non in contrasto a, o, allora il PS ritiene che le questioni finanziarie sono in breve tempo, in primo luogo, e non fornisce alcuna chiara passi. Poiché l'onorevole Sig.ra Fatima Pimenta, riteniamo che la questione non è solo il costo finanziario a breve termine, ma a lungo termine.
Siamo convinti che gli investimenti a lungo termine, nel settore delle cure sanitarie primarie, e in modo completo al Servizio Sanitario Nazionale per la cura della salute orale può portare vantaggi economici al governo e al paese ed è che non si desidera accettare, che è molto preoccupante.
Signor Presidente: - Per un secondo intervento, il piano si Ana Drago.
Ana Drago (BE) - Signor Presidente, nel corso di questa discussione sono stati presentati alcuni argomenti che sono di particolare interesse, soprattutto da parte del Partito socialista. C'è stato anche un momento in cui Fatima Pimenta, PS, e ha affermato che potrebbe pensare che era uno scherzo: quando ha presentato l'inclusione di odontoiatria nel Servizio Sanitario Nazionale come una potenziale "bomba atomica", che mettono fine a ciò che si tratta di una esperienza degno di democratizzazione di accesso alle cure sanitarie in Portogallo nel corso degli ultimi 25 anni, ...
Fatima Pimenta (PS): - Non era quello che ho detto!
Ana Drago (BE): - ... considerando che la salute orale darà il cavo del sistema. Il problema è che questo comincia ad essere un argomento da parte del richiedente del Partito socialista. Begins Inizia ad essere, successivamente, da parte del ministero competente e con l'onorevole membri del collegio giudicante del Partito socialista, il seguente discorso: "Questa è venuta al termine. Abbiamo a questo corsetto. Dobbiamo contrattualmente con servizi privati, abbiamo per introdurre la privatizzazione in molti servizi ".
Fatima Pimenta (PS): - Si deve prendere cura di ciò che risultati!
Ana Drago (BE) - Allora, che cosa abbiamo saputo e voluto, e la signora ha detto di essere una vittoria del regime democratico, sta per finire!
Voci di PS: - Eh ...
Ana Drago (BE) - Il Partito Socialista ritiene che la salute orale è essenziale, che ha iniziato una serie di studi, i protocolli, i programmi e le iniziative, proprio perché penso che sia fondamentale, ma insistono sulla realtà non soddisfa i desideri del Partito Socialista perché il 60% dei portoghesi non hanno ancora accesso alle cure per le cure dentistiche, uno su cinque portoghese ha perso più di 10 denti. Questa è la realtà!
Fatima Pimenta (PS) - Questo è il motivo per cui siamo a 12 ° posto della Organizzazione Mondiale della Sanità!
Ana Drago (BE) - vale a dire, quello che abbiamo adesso non sembra essere di lavoro. Il nostro progetto di legge propone la stessa filosofia di vincere il regime democratico, vale a dire lo stato fare un investimento a lungo termine, farlo su un periodo di tre anni, al fine di integrare le risorse disponibili, è stato acquistato e attrezzature al fine di monetizzare la salute a lungo termine del portoghese, lo stesso investimento.
Quello che non spiegano e non dire quanto costa fare contratti con le cliniche private che abbiamo un tipo di trattamento e di accesso ad essere universale.
Fatima Pimenta (PS): - Sono in grado di spiegare!
Ana Drago (BE): - I conti non è! E quello che posso dire è che lascerà più costosi. Questa logica di 'corsetto' del servizio sanitario nazionale e di fare contratti con imprese private, sì, sarà la 'bomba atomica' nel Servizio Sanitario Nazionale ...
Fatima Pimenta (PS): - Non andare!
Ana Drago (BE): - ... e ciò che è una conquista e una democratizzazione dell'accesso alle cure sanitarie portoghese. E 'un peccato che il partito socialista a farlo.
Applausi da BE.
Fatima Pimenta (PS): - Andate a vedere, non sarà così!
Signor Presidente - Signore e signori, con la discussione di un progetto di legge numero 86 / e 195 X / X, concludendo, pertanto, il nostro ordine del giorno per oggi.
La prossima riunione plenaria si terrà domani, Giovedi 23 Marzo alle ore 15, con un periodo, prima del giorno ed in un periodo del giorno, che contengono una discussione del disegno di legge numero 51 / X e il progetto di legge numero 105 / X , 208 / X, 209 / X e 106 / X, che sarà seguita da un periodo di reggimento voti.
Signore e signori, è chiusa la sessione.
Erano 17 ore e 40 minuti.
Mr. Francisco Lopes Madera (I Verdi): - il Sig. Presidente, Onorevoli, la situazione di salute orale del portoghese è molto grave. Come è noto, il 60% della popolazione non ha accesso a opportunità economiche per la salute orale. E 'noto che, in generale, vi è l'odontoiatria nei nostri ospedali e centri di salute e solo il 10% dei pazienti che hanno perso i loro denti è che sono riabilitati con protesi dentali. Union. Tutto questo porta a che il Portogallo è il peggior livello di salute orale nella Unione Europea. Pertanto, la parte Ecologist "I Verdi 'significa che esso è essenziale per l'integrazione della salute orale, come una piena, nel Servizio Sanitario Nazionale al fine di prevenire e trattare, in primo luogo e prima di ogni altra cosa, mentre la cura primaria della salute, perché è essenziale per iniziare con questo settore. Non mi riferisco solo correzioni estetiche significato che, nel corso del tempo, si potrebbe raggiungere, ma, piuttosto, l'assistenza sanitaria di base, di base, e dovrebbe essere garantita alla luce della nostra Costituzione della Repubblica.
Molte altre malattie potrebbero essere individuate fuori tempo e quindi spesso i primi sintomi sono un riflesso della salute orale del paziente. Dentatura in cattivo stato a causa dei molteplici rheas e malessere dei pazienti, come il cibo e l'alimentazione, i problemi sociali di integrazione e anche l'accesso ad alcune professioni in cui l'immagine è fondamentale.
Infine, dire che non c'è stato generale di salute senza salute orale, ed è essenziale per l'integrazione della salute orale nella cura del Servizio Sanitario Nazionale, non solo in termini di prevenzione, ma di trattamento. Questo è, del resto, una questione fondamentale di uguaglianza. A causa degli elevati costi di accesso alle cure di salute orale al di fuori del Servizio Sanitario Nazionale, per i medici privati, non vi è una questione di parità di accesso che solo il Servizio Sanitario Nazionale potrebbe garantire condizioni. Il Partito Socialista ha in questo dibattito, visto che questo problema sarà risolto con il Programma Nazionale per la Promozione della salute orale.
Indubbiamente, la prevenzione è molto importante, soprattutto per i bambini ei giovani, ma non risponde a tutti i problemi, o l'universo di persone bisognose di assistenza sanitaria per via orale, in particolare nella diagnosi, trattamento e riabilitazione. Il partito socialista ha sostenuto con la mancanza di risorse finanziarie, con il deficit in materia di salute e con l'insistenza che ci sono altre specialità che non sono incluse nel Servizio Sanitario Nazionale.
Ma uno dei due: la PS o accetta e difende, come detto, che la conquista del Servizio Sanitario Nazionale è una vittoria di aprile e della Costituzione portoghese, e fornisce una chiara passi verso l'estensione del servizio sanitario nazionale, e non in contrasto a, o, allora il PS ritiene che le questioni finanziarie sono in breve tempo, in primo luogo, e non fornisce alcuna chiara passi. Poiché l'onorevole Sig.ra Fatima Pimenta, riteniamo che la questione non è solo il costo finanziario a breve termine, ma a lungo termine.
Siamo convinti che gli investimenti a lungo termine, nel settore delle cure sanitarie primarie, e in modo completo al Servizio Sanitario Nazionale per la cura della salute orale può portare vantaggi economici al governo e al paese ed è che non si desidera accettare, che è molto preoccupante.
Signor Presidente: - Per un secondo intervento, il piano si Ana Drago.
Ana Drago (BE) - Signor Presidente, nel corso di questa discussione sono stati presentati alcuni argomenti che sono di particolare interesse, soprattutto da parte del Partito socialista. C'è stato anche un momento in cui Fatima Pimenta, PS, e ha affermato che potrebbe pensare che era uno scherzo: quando ha presentato l'inclusione di odontoiatria nel Servizio Sanitario Nazionale come una potenziale "bomba atomica", che mettono fine a ciò che si tratta di una esperienza degno di democratizzazione di accesso alle cure sanitarie in Portogallo nel corso degli ultimi 25 anni, ...
Fatima Pimenta (PS): - Non era quello che ho detto!
Ana Drago (BE): - ... considerando che la salute orale darà il cavo del sistema. Il problema è che questo comincia ad essere un argomento da parte del richiedente del Partito socialista. Begins Inizia ad essere, successivamente, da parte del ministero competente e con l'onorevole membri del collegio giudicante del Partito socialista, il seguente discorso: "Questa è venuta al termine. Abbiamo a questo corsetto. Dobbiamo contrattualmente con servizi privati, abbiamo per introdurre la privatizzazione in molti servizi ".
Fatima Pimenta (PS): - Si deve prendere cura di ciò che risultati!
Ana Drago (BE) - Allora, che cosa abbiamo saputo e voluto, e la signora ha detto di essere una vittoria del regime democratico, sta per finire!
Voci di PS: - Eh ...
Ana Drago (BE) - Il Partito Socialista ritiene che la salute orale è essenziale, che ha iniziato una serie di studi, i protocolli, i programmi e le iniziative, proprio perché penso che sia fondamentale, ma insistono sulla realtà non soddisfa i desideri del Partito Socialista perché il 60% dei portoghesi non hanno ancora accesso alle cure per le cure dentistiche, uno su cinque portoghese ha perso più di 10 denti. Questa è la realtà!
Fatima Pimenta (PS) - Questo è il motivo per cui siamo a 12 ° posto della Organizzazione Mondiale della Sanità!
Ana Drago (BE) - vale a dire, quello che abbiamo adesso non sembra essere di lavoro. Il nostro progetto di legge propone la stessa filosofia di vincere il regime democratico, vale a dire lo stato fare un investimento a lungo termine, farlo su un periodo di tre anni, al fine di integrare le risorse disponibili, è stato acquistato e attrezzature al fine di monetizzare la salute a lungo termine del portoghese, lo stesso investimento.
Quello che non spiegano e non dire quanto costa fare contratti con le cliniche private che abbiamo un tipo di trattamento e di accesso ad essere universale.
Fatima Pimenta (PS): - Sono in grado di spiegare!
Ana Drago (BE): - I conti non è! E quello che posso dire è che lascerà più costosi. Questa logica di 'corsetto' del servizio sanitario nazionale e di fare contratti con imprese private, sì, sarà la 'bomba atomica' nel Servizio Sanitario Nazionale ...
Fatima Pimenta (PS): - Non andare!
Ana Drago (BE): - ... e ciò che è una conquista e una democratizzazione dell'accesso alle cure sanitarie portoghese. E 'un peccato che il partito socialista a farlo.
Applausi da BE.
Fatima Pimenta (PS): - Andate a vedere, non sarà così!
Signor Presidente - Signore e signori, con la discussione di un progetto di legge numero 86 / e 195 X / X, concludendo, pertanto, il nostro ordine del giorno per oggi.
La prossima riunione plenaria si terrà domani, Giovedi 23 Marzo alle ore 15, con un periodo, prima del giorno ed in un periodo del giorno, che contengono una discussione del disegno di legge numero 51 / X e il progetto di legge numero 105 / X , 208 / X, 209 / X e 106 / X, che sarà seguita da un periodo di reggimento voti.
Signore e signori, è chiusa la sessione.
Erano 17 ore e 40 minuti.
